1 00:04:51,825 --> 00:04:55,950 Ξυπνάει! Οι Ιταλοί μας κλέβουν τα κοτόπουλα! 2 00:04:57,283 --> 00:05:02,274 Βρώμικα ποντίκια! 3 00:11:56,742 --> 00:11:59,361 ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΑΓΓΛΕΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΕΣ 4 00:12:20,325 --> 00:12:27,235 Ναι αγαπητέ. Όχι αγαπητέ. Κοιμάμαι, αγαπητέ. 5 00:13:38,908 --> 00:13:43,448 - Ιταλοί. - Ναι, καλέστε το Αρχηγείο. 6 00:13:43,533 --> 00:13:49,033 Greenwood ένα, καλέστε τον Γκρίνγουντ δύο... 7 00:13:49,117 --> 00:13:52,116 Τα κεντρικά γραφεία διαδικτυακά. 8 00:13:56,075 --> 00:13:59,524 Ο Χέντερσον μιλάει. Οι Ιταλοί επιτίθενται ξανά. 9 00:13:59,617 --> 00:14:03,611 Δεν μου έστειλες τα πυρομαχικά που σε ρώτησα. 10 00:14:03,700 --> 00:14:08,109 Η κατάσταση γίνεται αφόρητη. Βήμα. 11 00:14:12,742 --> 00:14:15,575 Πώς να μην κάνει τίποτα; 12 00:14:15,658 --> 00:14:19,523 Είναι σε πόλεμο, δεν είναι ένας τουρίστας που ταξιδεύει στην Ελλάδα. 13 00:14:19,617 --> 00:14:23,232 Επιτρέψτε μου να μιλήσω με τον στρατηγό, με τον Τσόρτσιλ αν χρειαστεί. 14 00:14:23,325 --> 00:14:26,739 Θέλω να μιλήσω σε κάποιον ότι με ακούς. Βήμα. 15 00:14:26,992 --> 00:14:33,783 Έλα, προχώρα. Τι περιμένεις; Κίνηση! 16 00:14:33,867 --> 00:14:37,696 Πήγαινε να τα πάρεις, τι περιμενεις Κοιμάσαι; 17 00:14:37,783 --> 00:14:45,025 Οι Ιταλοί είναι φτάνοντας και μετά ξέρετε τι συμβαίνει. 18 00:15:46,325 --> 00:15:49,324 Ο γενικός διαδικτυακός! 19 00:15:52,867 --> 00:15:55,072 Ο Χέντερσον μιλάει. 20 00:15:55,158 --> 00:16:02,318 Καταλαβαίνω την κατάσταση, μίλησα με τη διοίκηση της Πολεμικής Αεροπορίας,... 21 00:16:02,408 --> 00:16:07,647 ..αλλά δεν μπορούν ούτε να απασχολήσουν ένα αεροσκάφος για το Μεσογειακό Μέτωπο. 22 00:16:07,742 --> 00:16:13,111 Βασιζόμαστε στο ηθικό σας στρατεύματα και στο θάρρος του ως στρατιώτη. 23 00:16:13,200 --> 00:16:16,152 Ναι, κύριε. Πάνω και έξω. 24 00:16:16,242 --> 00:16:22,156 - Στέλνουν ενισχύσεις; - Ως συνήθως μας στέλνουν στην κόλαση! 25 00:16:22,242 --> 00:16:27,480 Τα στρατεύματα αντιστέκονται, αλλά η υπεράσπιση της γέφυρας δεν είναι εύκολη. 26 00:16:27,575 --> 00:16:30,111 Περιμένουμε παραγγελίες. 27 00:16:30,200 --> 00:16:34,444 Δεν μπορώ να το σπαταλήσω περισσότερα πυρομαχικά, λοχία. 28 00:16:34,533 --> 00:16:38,610 Θα πρέπει να εγκαταλείψουμε το χωριό είναι καινούργιο. 29 00:16:42,783 --> 00:16:49,066 Δικαίωμα; - Σωστά, κύριε. 30 00:16:49,158 --> 00:16:54,824 Δικαίωμα; - Σωστά. 31 00:16:54,908 --> 00:17:02,150 Μπορούμε να κάνουμε μια προσπάθεια να αντισταθείς, συσπείρω άντρες... 32 00:17:02,242 --> 00:17:05,691 ..και προχωρήστε σε στρατηγική απόσυρση πολύ αξιοσέβαστο. 33 00:17:05,783 --> 00:17:09,908 - Σωστά, κύριε; - Ποιος ρώτησε τη γνώμη σου, Mclntyre; 34 00:18:38,825 --> 00:18:44,444 Δύναμη! Κίνηση! Δεν θα φάτε μακαρόνια για πρωινό! 35 00:18:46,408 --> 00:18:54,575 Έλα κι εσύ! Τι περιμένεις; Ομαδικά! 36 00:19:01,617 --> 00:19:04,699 Έλα, προχώρα! 37 00:19:04,783 --> 00:19:12,736 - Αντίο, Ίρις. - ΓΕΙΑ. Επιστρέψτε σύντομα. - Ναι, τα λέμε σύντομα. 38 00:19:15,950 --> 00:19:24,864 Κίνηση! Κοιμάσαι; Κίνηση! 39 00:20:38,617 --> 00:20:43,855 Επιτίθενται! Υποχώρηση! Κάτω στην κοιλάδα! 40 00:29:42,075 --> 00:29:46,200 Προσοχή! Προσοχή! 41 00:29:46,283 --> 00:29:52,364 Κατευθυνόμαστε προς τα εκεί 5 χλμ ανατολικά από Μοντεγκρέκο. 42 00:29:52,450 --> 00:29:55,650 Αυτός ο πόλεμος Έχει αρχίσει να με κάνει νευρικό. 43 00:29:55,742 --> 00:30:01,526 - Δείτε το. - Πηγαίνουμε πέρα ​​δώθε. 44 00:30:01,617 --> 00:30:08,492 Πάντα κερδίζαμε πολέμους με υπομονή και αυτοκυριαρχία. 45 00:30:08,575 --> 00:30:12,238 - Ανάθεμα! - Μήπως κάτι δεν πάει καλά, κύριε; 46 00:30:12,325 --> 00:30:14,731 Άφησα τον σωλήνα μου στο Μοντεγκρέκο. 47 00:30:14,825 --> 00:30:19,567 - Θέλεις τσιγάρο; - Όχι, δεν είναι επειδή θέλω να καπνίσω. 48 00:30:19,658 --> 00:30:24,530 Νιώθω χαμένος χωρίς αυτό Θα μπορούσα να χάσω τον έλεγχο του σωλήνα. 49 00:30:24,617 --> 00:30:28,991 Θα μπορούσα να κανονίσω μια επιδρομή με μερικούς εθελοντές. 50 00:30:29,075 --> 00:30:31,150 Αστειεύεσαι; 51 00:30:31,242 --> 00:30:38,234 Διασχίστε τις γραμμές εχθροί να ανακτήσουν τον σωλήνα μου! 52 00:30:38,325 --> 00:30:42,818 - Πάρε εντολή, Πάω στο Μοντεγκρέκο. - Είναι ριψοκίνδυνο! 53 00:30:42,908 --> 00:30:48,065 Οι Ιταλοί θα είναι απασχολημένοι με τις γυναίκες τους απόψε. 54 00:36:33,450 --> 00:36:37,361 - Δεν καταλαβαίνω. 55 00:40:40,908 --> 00:40:43,943 ΔΙΑΚΗΡΥΞΗ ΟΠΟΙΟΣ ΚΡΥΒΕΙ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΕΣ, 56 00:40:44,033 --> 00:40:47,068 ΕΝΟΠΛΟΙ ΑΣΧΟΛΟΙ, ΟΠΛΑ, ΠΥΡΟΜΟΧΙΚΑ Ή ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΤΟΧΗ ΤΟΥΣ 57 00:40:47,158 --> 00:40:50,193 ΘΑ ΤΙΜΩΡΗΣΕΙ ΔΕΥΤΕΡΟ ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ. 58 00:40:50,283 --> 00:40:53,946 ΕΠΙΣΗΣ ΟΠΟΙΟΝ ΚΡΥΒΕΤΑΙ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ... 59 00:40:54,033 --> 00:40:57,945 ..ΘΑ ΞΥΡΙΣΤΕΙ ΔΗΜΟΣΙΑ. ΜΕ ΕΝΤΟΛΗ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΑΡΧΗ ΝΤΙ ΜΑΙ. 60 00:43:15,742 --> 00:43:21,075 Μην ανησυχείς. 61 00:43:57,575 --> 00:44:02,233 - Λυπάμαι. 62 00:44:56,367 --> 00:45:01,985 - Τι είναι το ταλκ; 63 00:47:46,325 --> 00:47:48,447 δεν καταλαβαίνω. 64 00:55:00,367 --> 00:55:03,733 Ποιος σου διέταξε να επιτεθείς; 65 00:55:03,825 --> 00:55:06,907 Πιστεύαμε ότι οι Ιταλοί ήταν μπερδεμένοι... 66 00:55:06,992 --> 00:55:11,982 ..οπότε αποφασίσαμε να επιτεθούμε και είμαστε ακόμα υπεύθυνοι. 67 01:11:32,033 --> 01:11:37,367 Τραβιέμαι πίσω! 68 01:12:41,367 --> 01:12:44,650 Η κατάσταση θα μπορούσε να είναι μόνο έτσι. 69 01:12:44,742 --> 01:12:47,859 - Δεν αστειεύονται. - Έχουμε μόνο λίγες ώρες! 70 01:18:31,492 --> 01:18:33,530 Για σένα αυτό είναι κάπνισμα; 71 01:18:36,867 --> 01:18:40,316 Ολοκληρώθηκε η επιθεώρηση, κύριε. Η κατάσταση... 72 01:18:46,367 --> 01:18:51,867 - Πώς είναι η κατάσταση; - Κανονικά, κύριε. 73 01:18:51,950 --> 01:18:54,902 Εξω! 74 01:18:54,992 --> 01:18:59,484 - Δεν έχει δει ποτέ α Συνταγματάρχης με τα εσώρουχά του; - Όχι κύριε. 75 01:18:59,575 --> 01:19:05,027 - Το βλέπεις τώρα. - Ναι κύριε! Μπορώ να πάω; - Όχι. 76 01:19:10,575 --> 01:19:12,901 - Πολύ καλό. 77 01:19:23,242 --> 01:19:27,983 Δεκανέας Μόργκαν, Λοχία McIntyre, έλα εδώ. 78 01:19:28,075 --> 01:19:34,274 Ακολουθήστε με. Ένα... δύο... Σταμάτα! 79 01:19:34,367 --> 01:19:38,824 Μπροστά στο πορτρέτο του Μεγαλειότατε, ορκιστείτε ότι κανείς,... 80 01:19:38,908 --> 01:19:42,654 ..Επαναλαμβάνω, κανείς στην Αγγλία θα μάθει ποτέ... 81 01:19:42,742 --> 01:19:47,898 ..που είναι ο συνταγματάρχης Χέντερσον έμεινε με τα εσώρουχά του από τον εχθρό. 82 01:19:47,992 --> 01:19:53,361 - Ορκιστείτε! - Ορκίζομαι. 83 01:22:04,700 --> 01:22:06,067 - Βέβαιο! 84 01:25:54,158 --> 01:25:55,730 - Ναι. 85 01:29:13,283 --> 01:29:15,738 Ποιος θα το φανταζόταν; 86 01:30:19,825 --> 01:30:20,907 - Ένοχος! 87 01:30:22,992 --> 01:30:24,773 - Ένοχος! 88 01:33:44,367 --> 01:33:46,572 Η πρόταση ενός γερμανικού δικαστηρίου... 89 01:33:46,658 --> 01:33:49,408 ..εκτελείται από Ιταλούς στρατιώτες. 90 01:33:49,492 --> 01:33:51,530 Λοιπόν! 91 01:33:52,825 --> 01:33:56,488 Μοιράστε τα όπλα σας! 92 01:35:30,617 --> 01:35:37,858 Όλοι στον τοίχο. Κίνηση! 93 01:36:19,992 --> 01:36:26,321 Διμοιρία, πρόσεχε! Μεταφόρτωση. Η πρώτη σειρά στα γόνατά τους. 94 01:37:52,200 --> 01:37:55,780 - Λυπάμαι. - Είναι πόλεμος. 95 01:37:55,867 --> 01:37:59,944 - Φέρτε αυτούς τους κυρίους στο Αρχηγείο. - Πάμε. 96 01:38:00,033 --> 01:38:02,072 Κρατήστε και ακολουθήστε τον Δεκανέα.